1
00:00:19,519 --> 00:00:25,458
Vou andar como um cavalo maluco

2
00:00:51,584 --> 00:00:55,281
E agora as últimas notícias
para nossos amigos surdos-mudos.

3
00:00:55,388 --> 00:00:59,085
Outra maré negra
está destruindo nossa costa.

4
00:00:59,192 --> 00:01:01,183
Os esforços são
em andamento para salvar

5
00:01:01,294 --> 00:01:03,387
os pássaros que
caso contrário, morreria.

6
00:01:03,496 --> 00:01:07,125
Eles estão sendo tratados
em hospitais especiais.

7
00:01:07,233 --> 00:01:09,997
Desde o início
da semana

8
00:01:10,103 --> 00:01:14,540
bombardeio intensivo
causou grande destruição

9
00:01:14,641 --> 00:01:18,099
e morto
centenas de civis.

10
00:01:20,380 --> 00:01:24,282
Os cosmonautas foram
lançado ao espaço

11
00:01:24,384 --> 00:01:27,649
para configurar um novo
estação interplanetária.

12
00:01:27,754 --> 00:01:31,246
O progresso da ciência
nunca deixa de nos surpreender.

13
00:01:31,357 --> 00:01:32,722
A seca...

14
00:01:34,394 --> 00:01:40,264
A seca desastrosa deste ano
causou uma fome espetacular.

15
00:01:40,366 --> 00:01:44,029
Mas o recente
descobertas da medicina

16
00:01:44,137 --> 00:01:47,436
irá ajudar
as infelizes vítimas

17
00:01:47,540 --> 00:01:51,943
desta terrível calamidade.

18
00:01:52,045 --> 00:01:55,208
Graças a um macaco,
O Dr. Terran descobriu

19
00:01:55,315 --> 00:01:57,374
que sonha
fortalecer a memória.

20
00:02:11,564 --> 00:02:15,000
Inspetor de Polícia Gay
é inv estimando

21
00:02:15,101 --> 00:02:18,468
a morte da Sra. Re y.
Suas joias foram roubadas.

22
00:02:18,571 --> 00:02:21,665
O filho da mulher morta,
Aden Rey,

23
00:02:21,774 --> 00:02:24,004
tem misteriosamente
desapareceu.

24
00:03:01,748 --> 00:03:04,342
Meu filho, você vai
sofrer muitas dores.

25
00:03:05,585 --> 00:03:08,952
Meu filho, você é
o menino Jesus.

26
00:03:32,178 --> 00:03:33,839
A vítima
e seu filho.

27
00:03:35,481 --> 00:03:37,210
Uma foto recente
de Aden Rey.

28
00:03:37,317 --> 00:03:38,579
Onde ele poderia estar agora?

29
00:03:42,422 --> 00:03:43,889
Ela era uma mulher linda.

30
00:03:46,492 --> 00:03:47,857
Casa de classe média alta.

31
00:03:49,195 --> 00:03:51,186
É melhor largar esse caso!

32
00:03:51,297 --> 00:03:53,527
Não, devemos encontrar
aquele garoto.

33
00:03:53,633 --> 00:03:55,498
Talvez ele também tenha sido morto!

34
00:03:55,602 --> 00:03:57,126
E se
ele a matou?

35
00:04:15,121 --> 00:04:16,349
Meu filho...

36
00:04:16,456 --> 00:04:18,583
você deve sempre
estar muito bem vestido

37
00:04:18,691 --> 00:04:20,886
e manter
seus sapatos brilharam.

38
00:04:20,994 --> 00:04:24,054
Dessa forma, todos
irá respeitar você.

39
00:05:37,270 --> 00:05:40,103
Vamos,
não se preocupe.

40
00:05:40,206 --> 00:05:42,834
Desça,
Estou sozinho.

41
00:05:49,716 --> 00:05:50,910
Você é bem-vindo aqui.

42
00:05:52,218 --> 00:05:53,776
Quer compartilhar minha refeição?

43
00:05:59,992 --> 00:06:05,089
Aqui, prove isso,
isso é bom.

44
00:06:05,198 --> 00:06:08,998
- Coma.
- Obrigado.

45
00:06:09,102 --> 00:06:09,966
Isso é bom?

46
00:06:15,174 --> 00:06:16,573
O que é?

47
00:06:16,676 --> 00:06:20,305
Eu uso pétalas de rosa
para envolvê-los.

48
00:06:20,413 --> 00:06:22,608
É muito bom.

49
00:06:22,715 --> 00:06:24,649
O que há dentro?

50
00:06:24,751 --> 00:06:26,548
Uma mistura de farinha--

51
00:06:26,652 --> 00:06:28,813
e merda de cabra.

52
00:06:32,492 --> 00:06:34,483
Tenho a Interpol
Vamos terminar com uma descrição.

53
00:06:34,594 --> 00:06:36,619
Devemos encontrar Aden Rey.

54
00:06:36,729 --> 00:06:38,356
Isto é
Inspetor Gay falando.

55
00:08:02,982 --> 00:08:04,006
Não se mova!

56
00:08:05,384 --> 00:08:06,681
O que é isso?

57
00:08:19,499 --> 00:08:21,399
Olhar.
Engraçado, não é?

58
00:08:31,344 --> 00:08:32,276
Relaxe...

59
00:08:41,521 --> 00:08:43,045
Durma bem.

60
00:09:58,030 --> 00:09:59,895
Eu vou dividir você
bem aberto.

61
00:09:59,999 --> 00:10:03,264
Vou fazer o creme para você.
Você vai me implorar para perdoá-lo.

62
00:10:03,369 --> 00:10:04,336
Sua vadia!

63
00:10:07,039 --> 00:10:09,701
Sua vagabunda!
Eu vou fazer você suar sangue!

64
00:10:42,642 --> 00:10:44,337
É epilepsia.

65
00:10:44,443 --> 00:10:46,468
Coloque uma chave
na boca dele

66
00:10:46,579 --> 00:10:47,944
então ele não vai
morder a língua dele.

67
00:12:31,217 --> 00:12:35,881
Suspeito localizado
no deserto.

68
00:12:42,328 --> 00:12:43,989
Poderia ser Aden Rey.

69
00:12:47,266 --> 00:12:48,631
Você mora sozinho
no deserto?

70
00:12:48,734 --> 00:12:50,565
Aqui? Sim.

71
00:12:52,838 --> 00:12:55,102
Quem traz
você comida?

72
00:12:55,207 --> 00:12:57,175
Ninguém nunca
vem aqui.

73
00:13:00,613 --> 00:13:02,205
Você é um rei,
não é você?

74
00:13:04,316 --> 00:13:07,149
Ele é um rei,
ele é um rei, você vê.

75
00:13:07,253 --> 00:13:08,982
O que é
sua casa gosta?

76
00:13:10,723 --> 00:13:11,985
Meu país?

77
00:13:16,428 --> 00:13:19,659
É enorme, cheio de cidades,
cheio de carros.

78
00:13:19,765 --> 00:13:22,325
Existem outros
pessoas com você?

79
00:13:22,434 --> 00:13:23,696
Milhões de pessoas.

80
00:13:23,803 --> 00:13:27,295
Mais pessoas do que grãos
de areia aqui.

81
00:13:27,406 --> 00:13:30,170
Fabuloso!
Você conhece todos eles?

82
00:13:30,276 --> 00:13:32,608
Não,
Eu não conheço todos eles.

83
00:13:36,382 --> 00:13:37,974
Que pena para eles.

84
00:13:40,519 --> 00:13:43,249
eu vou dar
isso para a cobra.

85
00:13:47,426 --> 00:13:48,984
Existem escorpiões também.

86
00:13:54,300 --> 00:13:56,268
Você estava com sede,
não foi você, Jossida!

87
00:14:01,240 --> 00:14:05,472
Marvel,
Eu sou seu camelo sagrado do deserto.

88
00:14:05,578 --> 00:14:08,103
Monte-me,
Vou levá-lo para a Babilônia!

89
00:14:10,649 --> 00:14:13,049
Desista!
Ir! Mover ! Uau!

90
00:14:13,152 --> 00:14:13,948
Parar!

91
00:14:20,159 --> 00:14:21,285
Vamos!

92
00:14:35,641 --> 00:14:36,903
Você consegue ler?

93
00:14:38,143 --> 00:14:39,576
O que faz
""ler"" significa?

94
00:14:42,481 --> 00:14:45,177
eu vou te levar
para uma cidade grande.

95
00:14:45,284 --> 00:14:47,149
Eu vou fazer você
muito importante.

96
00:14:50,789 --> 00:14:52,484
Ninguém vai tirar sarro de você.

97
00:14:52,591 --> 00:14:54,559
Tirar sarro de mim?
Por que?

98
00:14:54,660 --> 00:14:58,061
Não, quero dizer
que até as mulheres vão amar você.

99
00:15:01,133 --> 00:15:04,000
Vocês vão pensar
você é bonito de qualquer maneira.

100
00:15:04,103 --> 00:15:05,161
Você ficará feliz.

101
00:15:08,040 --> 00:15:09,940
Beba isso.

102
00:15:10,042 --> 00:15:11,066
Prossiga.

103
00:15:12,511 --> 00:15:13,409
Obrigado.

104
00:15:17,650 --> 00:15:20,915
Aden Rey é muito reservado,
ele não tem amigos.

105
00:15:21,020 --> 00:15:25,286
Ele nunca foi à escola.
Sua mãe o educou.

106
00:15:25,391 --> 00:15:26,551
Áden!

107
00:15:26,659 --> 00:15:28,820
O que é felicidade?

108
00:15:30,763 --> 00:15:32,230
Felicidade?

109
00:15:43,208 --> 00:15:44,368
A felicidade é...

110
00:15:51,583 --> 00:15:53,551
Acabar com o bárbaro aqui!

111
00:15:53,652 --> 00:15:55,677
Viva o mundo cristão ocidental!
Viva a Espanha!

112
00:15:55,788 --> 00:15:56,777
Fogo !

113
00:16:22,381 --> 00:16:23,507
Você está procurando
na minha unha?

114
00:16:24,984 --> 00:16:26,110
Por que é tão longo?

115
00:16:26,218 --> 00:16:29,244
Eu corto apenas uma vez por ano,
no outono.

116
00:16:35,627 --> 00:16:38,824
Enrolo em uma folhinha.
Eu guardo isso em um saco.

117
00:16:48,507 --> 00:16:49,599
Olhar.

118
00:16:52,644 --> 00:16:53,872
Você não faz
a mesma coisa?

119
00:17:02,488 --> 00:17:05,389
Você não vai fazer nenhum truque
e contar à polícia?

120
00:17:08,660 --> 00:17:09,991
Eu sou seu amigo.

121
00:17:13,032 --> 00:17:15,466
Você quer que eu corte
um dedo para você?

122
00:17:25,377 --> 00:17:28,437
eu acho
Eu bebi demais.

123
00:17:28,547 --> 00:17:31,107
Conte-me sobre
onde você mora.

124
00:17:31,216 --> 00:17:32,547
De onde você vem?

125
00:17:32,651 --> 00:17:34,516
- De onde eu venho?
- Sim.

126
00:17:37,156 --> 00:17:39,181
O mundo civilizado -

127
00:17:39,291 --> 00:17:40,724
é fantástico.

128
00:17:42,027 --> 00:17:44,928
Por eras e eras,
o homem tem armazenado conhecimento

129
00:17:45,030 --> 00:17:47,123
e enriquecendo sua mente

130
00:17:47,232 --> 00:17:50,258
para alcançar a maravilhosa perfeição
que a vida chegou.

131
00:17:54,273 --> 00:17:56,764
Em todos os lugares,
há felicidade, alegria...

132
00:17:58,310 --> 00:18:01,438
tranquilidade,
risos e compreensão.

133
00:18:01,547 --> 00:18:05,176
Tudo está planejado
simplificar a existência humana

134
00:18:05,284 --> 00:18:07,878
fazer o homem mais feliz

135
00:18:07,986 --> 00:18:10,580
e preservar a paz.

136
00:18:10,689 --> 00:18:12,589
Hoje,
no mundo civilizado

137
00:18:12,691 --> 00:18:15,558
homem é o mais feliz
criatura na terra.

138
00:18:18,397 --> 00:18:19,625
É muito forte.

139
00:18:21,066 --> 00:18:24,035
Não é óbvio,
mas estou ficando bêbado lentamente.

140
00:18:24,136 --> 00:18:25,763
Posso te ajudar
de alguma forma?

141
00:18:28,507 --> 00:18:31,237
eu desejo
a noite chegaria.

142
00:18:31,343 --> 00:18:32,332
Você quer noite?

143
00:18:37,149 --> 00:18:38,673
O que está acontecendo?

144
00:18:40,119 --> 00:18:42,212
Você queria noite.

145
00:18:42,321 --> 00:18:43,754
Estou muito preocupado.

146
00:18:54,266 --> 00:18:56,131
eu acho
Estou completamente bêbado.

147
00:18:59,071 --> 00:19:00,197
Filho da puta !

148
00:19:02,341 --> 00:19:04,070
O que é isso?

149
00:19:07,146 --> 00:19:09,205
O que ele estava brincando?

150
00:19:14,419 --> 00:19:17,149
O que você costuma fazer
de manhã?

151
00:19:17,256 --> 00:19:19,417
Fiquei muito feliz, de verdade.

152
00:19:19,525 --> 00:19:22,392
Meu mundo tem muitas coisas
que fazem a vida

153
00:19:22,494 --> 00:19:24,553
um paraíso sem fim e.

154
00:19:24,663 --> 00:19:27,029
A televisão, por exemplo.

155
00:19:27,132 --> 00:19:28,895
O que é aquilo?

156
00:19:29,001 --> 00:19:30,525
Televisão

157
00:19:30,636 --> 00:19:33,230
é uma mulher cega
que ensina filosofia

158
00:19:33,338 --> 00:19:36,671
e carícia é a mais suja
recantos do nosso cérebro.

159
00:19:57,362 --> 00:20:00,195
Você é o toque da trombeta
de Jericó.

160
00:20:00,299 --> 00:20:04,326
Da sua saliva vem
a luz da felicidade.

161
00:21:14,773 --> 00:21:18,072
Venha e diga adeus e.
Vou para a terra de Aden.

162
00:21:18,176 --> 00:21:19,370
Adeus, meus amigos.

163
00:21:19,478 --> 00:21:20,638
Vamos.

164
00:21:20,746 --> 00:21:23,476
Não, você não. Adeus.

165
00:21:29,054 --> 00:21:30,487
Fantástico!

166
00:21:34,393 --> 00:21:36,827
Lindo, não é?

167
00:21:38,597 --> 00:21:40,428
Olha, Marvel.

168
00:21:40,532 --> 00:21:41,965
- Isto é para você.
- O que é isso?

169
00:21:44,069 --> 00:21:45,161
O que é isso?

170
00:21:47,072 --> 00:21:49,267
É lindo.

171
00:21:49,374 --> 00:21:51,569
- Pegue tudo o que tenho.
- O que é isso?

172
00:21:51,677 --> 00:21:54,976
- Para que serve isso?
- Vamos nos divertir!

173
00:21:55,080 --> 00:21:58,106
Com dinheiro,
você pode comprar o que quiser.

174
00:21:58,216 --> 00:21:59,877
Saúde?

175
00:21:59,985 --> 00:22:02,317
Amor? Felicidade?

176
00:22:02,421 --> 00:22:04,218
Isso dá
leite como cabras?

177
00:22:10,796 --> 00:22:12,821
Aqui,
Teresa, coma isso!

178
00:22:18,236 --> 00:22:20,761
Adeus, e não
se perder no deserto.

179
00:22:27,079 --> 00:22:28,444
Vamos, Marvel!

180
00:22:29,715 --> 00:22:32,912
- Você quer que eu leve a cabra?
- Sim !

181
00:22:33,018 --> 00:22:34,542
Vamos, Thereza.

182
00:22:34,653 --> 00:22:35,517
Entre.

183
00:22:38,290 --> 00:22:39,621
Vamos, Thereza.

184
00:22:42,227 --> 00:22:43,660
Não se preocupe.

185
00:22:47,065 --> 00:22:48,532
- Você está feliz?
- Sim.

186
00:23:01,646 --> 00:23:05,138
Adeus e, escorpiões, camelos,
cobras, adeus e.

187
00:24:03,508 --> 00:24:05,442
Você está reunido
aqui juntos

188
00:24:05,544 --> 00:24:07,671
homens, mulheres
e crianças,

189
00:24:07,779 --> 00:24:09,303
unidos em propósitos e.

190
00:24:09,414 --> 00:24:12,577
Você está ciente de seus deveres,
orgulhoso de seus líderes

191
00:24:12,684 --> 00:24:15,949
aqueles poucos conscientes,
tecnocratas bem organizados

192
00:24:16,054 --> 00:24:18,488
quem decide por você.

193
00:24:18,590 --> 00:24:20,683
Você tem
lotados aqui esta noite

194
00:24:20,792 --> 00:24:23,693
aplaudir
os homens que preparam

195
00:24:23,795 --> 00:24:25,558
o céu na terra para você.

196
00:24:25,664 --> 00:24:27,655
Esses homens hoje...

197
00:24:27,766 --> 00:24:30,166
peça que você esteja consciente.

198
00:24:30,268 --> 00:24:34,170
Amanhã, nossa carne
será rico em proteínas

199
00:24:34,272 --> 00:24:36,502
que precisamos
para fazer homens de seus filhos.

200
00:24:36,608 --> 00:24:40,476
Amanhã, computadores
servirá a dona de casa

201
00:24:40,579 --> 00:24:44,709
selecionando dietas

202
00:24:44,816 --> 00:24:49,310
para que seus filhos sejam
descendentes saudáveis de sua raça.

203
00:24:49,421 --> 00:24:51,412
Amanhã,
televisão colorida

204
00:24:51,523 --> 00:24:54,253
estará em cada
e todas as casas.

205
00:24:54,359 --> 00:24:57,954
Difundido,
televisão controlada pelo estado

206
00:24:58,063 --> 00:24:59,621
darei a todos

207
00:24:59,731 --> 00:25:01,528
a instrução necessária

208
00:25:01,633 --> 00:25:05,262
para fazer bons cidadãos.

209
00:25:05,370 --> 00:25:09,500
Amanhã, antipoluente
armas bacteriológicas

210
00:25:09,608 --> 00:25:12,168
garantirá uma paz duradoura

211
00:25:12,277 --> 00:25:14,438
e eliminar para sempre

212
00:25:14,546 --> 00:25:16,912
aqueles idealistas vis

213
00:25:17,015 --> 00:25:20,246
quem elogia o indivíduo.

214
00:27:05,991 --> 00:27:07,253
Alguma notícia de Rey?

215
00:27:09,294 --> 00:27:11,023
Você chegou aqui tarde demais.

216
00:27:11,129 --> 00:27:12,926
Ele acabou de atravessar
a fronteira em um jipe.

217
00:27:14,165 --> 00:27:15,496
Filho da puta !

218
00:27:46,164 --> 00:27:47,631
Olha,
o que vocês estão fazendo?

219
00:27:47,732 --> 00:27:49,097
Eles estão fumando.

220
00:27:49,200 --> 00:27:50,690
Nada de estranho nisso.

221
00:27:54,339 --> 00:27:57,672
Mas você está sufocando.

222
00:27:57,776 --> 00:27:59,676
E daí,
isso é natural.

223
00:28:01,446 --> 00:28:03,573
Você vai conseguir
nos acostumamos a isso.

224
00:28:03,682 --> 00:28:04,649
Cheira mal.

225
00:28:04,749 --> 00:28:08,310
Alguns fumam charutos,
alguns cachimbos de fumaça.

226
00:28:08,420 --> 00:28:10,388
Você parece
como bebês sugando.

227
00:28:24,969 --> 00:28:26,869
É bobagem continuar,

228
00:28:26,971 --> 00:28:30,031
devemos abandonar o caso.
Já custou bastante tempo e dinheiro.

229
00:28:30,141 --> 00:28:32,507
eu tenho certeza
Rey está de volta a Paris.

230
00:28:32,610 --> 00:28:34,976
Eu quero continuar
minha investigação.

231
00:28:35,080 --> 00:28:37,207
eu presumo
total responsabilidade.

232
00:28:37,716 --> 00:28:38,774
Entre,
senhores.

233
00:28:40,785 --> 00:28:42,343
Você tem
todo conforto muito moderno

234
00:28:42,454 --> 00:28:44,945
cozinha grande
e descarte de lixo.

235
00:28:45,056 --> 00:28:47,616
Como você vê,
está mobiliado com muito bom gosto

236
00:28:47,726 --> 00:28:50,194
aquecimento de piso,
teto muito alto

237
00:28:50,295 --> 00:28:52,889
totalmente à prova de som
e muita luz.

238
00:28:56,000 --> 00:28:57,228
Aqui está o contrato.

239
00:28:57,335 --> 00:28:58,996
Você assina e é seu.

240
00:29:08,413 --> 00:29:10,381
Bem?

241
00:29:10,482 --> 00:29:11,972
Você gosta disso?

242
00:29:12,083 --> 00:29:16,417
Ah, sim, muito.

243
00:29:16,521 --> 00:29:18,284
Mas para que serve?

244
00:29:21,326 --> 00:29:23,191
eu escolhi
um apartamento de luxo...

245
00:29:25,130 --> 00:29:26,563
especialmente para você.

246
00:29:28,433 --> 00:29:30,731
Mora aqui?

247
00:29:30,835 --> 00:29:32,530
Não há solo.

248
00:29:37,442 --> 00:29:39,433
Você acha
você diria olá?

249
00:29:39,544 --> 00:29:43,480
Você daria uma olhada nisso!
Ele joga terra em todos os lugares!

250
00:29:43,581 --> 00:29:45,139
E quem tem
para varrer isso? Meu !

251
00:29:51,122 --> 00:29:55,320
Esta noite sairemos.
Você verá muitas mulheres.

252
00:29:55,426 --> 00:29:57,553
Eles vão te amar.

253
00:29:57,662 --> 00:29:59,926
Você vai fasciná-los.

254
00:30:00,031 --> 00:30:02,795
Você nunca viu ninguém
tão excepcional quanto você.

255
00:30:15,213 --> 00:30:17,113
- O que eles estão fazendo?
- Cortar árvores

256
00:30:17,215 --> 00:30:19,445
para construir uma fábrica.

257
00:30:49,681 --> 00:30:51,080
Posso receber seu pedido?

258
00:30:53,084 --> 00:30:55,712
Apresse-se,
Tenho outras pessoas para servir.

259
00:30:55,820 --> 00:30:57,253
Chá para mim.

260
00:30:57,355 --> 00:30:59,016
O que você quer?

261
00:30:59,123 --> 00:31:00,181
Um cacto.

262
00:31:03,461 --> 00:31:06,225
Um cacto
para meu amigo.

263
00:31:06,331 --> 00:31:08,231
Eu vou trazer você
duas xícaras de chá.

264
00:31:11,402 --> 00:31:13,199
Beba, você verá,
o chá é muito bom.

265
00:31:34,692 --> 00:31:36,660
Vou levar esses dois.

266
00:31:40,732 --> 00:31:41,994
Olhar.

267
00:31:56,414 --> 00:31:58,279
Não, isso não é
para que serve.

268
00:32:09,627 --> 00:32:11,390
Reconhece esse cara?

269
00:32:11,496 --> 00:32:14,590
Pode apostar que sim.
Ele acabou de sair.

270
00:32:14,699 --> 00:32:16,189
Ele entrou
com um idiota.

271
00:32:16,301 --> 00:32:19,202
Ele sentou-se na mesa
e pedi um cacto.

272
00:32:27,078 --> 00:32:28,477
O que eles estão fazendo?

273
00:32:30,315 --> 00:32:33,045
Eu o coloquei de joelhos.

274
00:32:33,151 --> 00:32:35,483
Eu dei uma boa surra nele.
Isso acabou.

275
00:32:35,586 --> 00:32:37,486
O que vocês estão comendo?

276
00:32:37,588 --> 00:32:40,352
Um deles é comer truta.

277
00:32:40,458 --> 00:32:44,326
O outro está comendo
codorna assada em molho.

278
00:32:44,429 --> 00:32:45,555
Vocês estão vivos?

279
00:32:48,700 --> 00:32:50,600
Não,
eles foram mortos primeiro.

280
00:32:50,702 --> 00:32:52,397
Oh ! As pessoas os matam!

281
00:33:27,605 --> 00:33:28,629
Traga-me um pouco de água...

282
00:33:31,609 --> 00:33:32,667
para colocar aqui.

283
00:33:38,282 --> 00:33:41,183
Hoje vou te apresentar
para uma mulher maravilhosa.

284
00:33:45,189 --> 00:33:47,054
Teresa, venha aqui.

285
00:33:58,236 --> 00:33:59,203
Isso mesmo.

286
00:34:40,211 --> 00:34:42,679
Abelha, traga-me
um palito.

287
00:34:48,119 --> 00:34:49,916
Obrigado.

288
00:34:53,491 --> 00:34:56,153
eu não entendo
por que abelhas

289
00:34:57,361 --> 00:35:01,627
montanhas e cabras
todos obedecem a você.

290
00:35:03,134 --> 00:35:04,123
Por que?

291
00:35:04,235 --> 00:35:07,636
Não sei.
Baratas, moscas, animais, todos me obedecem.

292
00:35:07,738 --> 00:35:10,502
Até montanhas e nuvens.

293
00:35:10,608 --> 00:35:12,473
Eu não sei por quê.

294
00:35:12,577 --> 00:35:15,011
Pegue todo o meu dinheiro.

295
00:35:15,113 --> 00:35:17,013
Tudo isso.

296
00:35:17,115 --> 00:35:18,275
E minhas joias também.

297
00:35:20,151 --> 00:35:22,381
Eu farei qualquer coisa
para te fazer feliz.

298
00:35:28,126 --> 00:35:29,457
Você me ama?

299
00:36:18,776 --> 00:36:20,676
Dale!

300
00:36:20,778 --> 00:36:22,678
Você está ciente
minha voz?

301
00:36:22,780 --> 00:36:24,577
Sim.

302
00:36:24,682 --> 00:36:25,808
A qualquer hora que você quiser.

303
00:36:27,084 --> 00:36:28,847
Isso é exatamente
por que estou ligando para você.

304
00:36:30,454 --> 00:36:34,447
Esta noite você pode se encontrar
um amigo extraordinário meu.

305
00:36:41,532 --> 00:36:45,059
Você pode vir
para o meu novo apartamento?

306
00:36:46,704 --> 00:36:48,171
Ok,
vejo você esta noite.

307
00:37:29,080 --> 00:37:31,514
Ele é tudo
você pensa.

308
00:37:31,616 --> 00:37:33,447
Pare de falar
sobre ele.

309
00:37:37,989 --> 00:37:38,978
Ele é virgem.

310
00:37:41,292 --> 00:37:42,919
Ele nunca
tinha uma mulher.

311
00:37:46,163 --> 00:37:48,063
Ele é único,
pessoa extraordinária.

312
00:37:50,468 --> 00:37:53,266
eu quero ele
para descobrir o amor.

313
00:37:55,139 --> 00:37:57,300
eu quero você
fazer amor com ele

314
00:37:57,408 --> 00:37:59,842
e faça com que ele venha.

315
00:37:59,944 --> 00:38:02,936
Você sabe que não sou puritano
mas eu realmente acho

316
00:38:03,047 --> 00:38:03,911
ele está revoltado.

317
00:38:04,015 --> 00:38:06,575
Não, ele não é,
você mal o viu.

318
00:38:06,684 --> 00:38:09,847
Quando você o conhece,
você verá como ele é maravilhoso.

319
00:38:09,954 --> 00:38:11,649
Eu farei qualquer coisa
você me pede para

320
00:38:11,756 --> 00:38:14,281
mas não fazer amor
para um anão comedor de naus.

321
00:38:14,392 --> 00:38:15,689
Marvel!

322
00:38:16,627 --> 00:38:17,559
Olhar!

323
00:38:18,763 --> 00:38:22,062
Olhe para ele!
Ele não é magnífico!

324
00:38:22,166 --> 00:38:23,155
Ele não deve me tocar!

325
00:38:23,267 --> 00:38:26,236
Venha aqui,
Marvel, sente-se.

326
00:38:26,337 --> 00:38:29,170
Não fique nervoso,
relaxe.

327
00:38:29,273 --> 00:38:31,298
Mas ele fede!
É horrível,

328
00:38:31,409 --> 00:38:33,536
eu não vou ficar
com ele um segundo.

329
00:38:33,644 --> 00:38:34,804
Eu vou sair.

330
00:38:39,183 --> 00:38:40,207
Você feriu os sentimentos dele.

331
00:38:43,087 --> 00:38:44,645
Você pode me vencer!

332
00:38:44,755 --> 00:38:46,416
Você pode me matar!

333
00:38:46,524 --> 00:38:49,982
Mas eu nunca vou dormir
com aquele anão nojento.

334
00:38:50,094 --> 00:38:52,289
Sua prostituta, sua puta!

335
00:38:55,366 --> 00:38:59,132
Você sabe o que você é,
você é um cafetão.

336
00:39:02,540 --> 00:39:04,235
Como você ousa, sua vagabunda!

337
00:40:39,036 --> 00:40:40,594
Ainda não tenho ideia, hein?

338
00:40:40,704 --> 00:40:42,103
Sim, um.

339
00:40:42,206 --> 00:40:44,504
O corpo
foi colocado em uma cripta.

340
00:40:44,608 --> 00:40:46,701
E a parte mais estranha é

341
00:40:46,811 --> 00:40:48,745
que foi
O cofre da Sra. Rey.

342
00:40:52,116 --> 00:40:54,380
Nós devemos
verifique sistematicamente

343
00:40:54,485 --> 00:40:58,251
todos listados
na agenda da vítima.

344
00:40:58,355 --> 00:41:00,949
Vá em frente,
vá em frente, atire!

345
00:41:03,694 --> 00:41:04,683
Um a menos.

346
00:41:09,099 --> 00:41:10,566
Olá, inspetor.

347
00:41:10,668 --> 00:41:13,603
Os novos inquilinos
são uma verdadeira dor de cabeça.

348
00:41:13,704 --> 00:41:15,695
Apesar de
o aviso de aviso

349
00:41:15,806 --> 00:41:18,570
eles têm um jardim
na sala deles.

350
00:41:18,676 --> 00:41:21,907
Então, naturalmente,
que atrai pombos.

351
00:41:22,012 --> 00:41:24,071
E veja como
eles sujam a quadra.

352
00:41:24,181 --> 00:41:25,375
Está cheio de excrementos.

353
00:41:25,483 --> 00:41:28,213
Se os processarmos,
vocês, é claro, procurarão um advogado

354
00:41:28,319 --> 00:41:31,618
quem vai defender
para que ele possa fazer política.

355
00:41:31,722 --> 00:41:34,418
Você sabe disso
melhor do que eu!

356
00:41:34,525 --> 00:41:36,516
eu gostaria
para lhe pedir um favor.

357
00:41:36,627 --> 00:41:38,527
Deixe-me ver
o apartamento do terceiro andar.

358
00:41:38,629 --> 00:41:40,790
Aquele
com o jardim?

359
00:42:05,456 --> 00:42:07,117
Você encontrou alguma coisa?

360
00:42:07,224 --> 00:42:08,282
Mais do que eu esperava.

361
00:42:21,171 --> 00:42:22,399
Espere por mim
no café?.

362
00:42:22,506 --> 00:42:24,030
Onde você está indo?

363
00:42:24,141 --> 00:42:25,301
Eu estou indo...

364
00:42:28,345 --> 00:42:29,744
para a casa da minha mãe.

365
00:42:34,518 --> 00:42:35,644
Até mais.

366
00:42:49,667 --> 00:42:51,726
Eu te disse isso.
É Aden Rey.

367
00:42:51,835 --> 00:42:53,666
Dê ordens
para sua prisão.

368
00:43:19,330 --> 00:43:21,355
Meu filho,
você está ficando louco.

369
00:43:22,700 --> 00:43:24,895
Deixe-me te abraçar
e confortar você.

370
00:43:27,338 --> 00:43:29,704
Todo mundo te odeia
por ser bonito.

371
00:43:30,774 --> 00:43:33,106
Veja as fotos
Eu tirei de você.

372
00:43:35,512 --> 00:43:36,911
Venha e sente-se
aos meus pés.

373
00:44:13,984 --> 00:44:15,042
Bem, agora,
como você está?

374
00:44:16,186 --> 00:44:17,710
- Tudo bem?
- Sim.

375
00:44:23,060 --> 00:44:25,893
Você sabe,
Eu tenho um circo

376
00:44:25,996 --> 00:44:28,226
com muitos animais.

377
00:44:28,332 --> 00:44:29,560
Animais?

378
00:44:29,667 --> 00:44:31,259
E coisas incríveis.

379
00:44:33,303 --> 00:44:36,431
- Você gostaria de vê-los?
- Sim, eu faria.

380
00:44:38,342 --> 00:44:40,139
O que você está fazendo?

381
00:44:40,244 --> 00:44:41,711
Um pássaro.

382
00:44:41,812 --> 00:44:43,211
- Um pássaro?
- Sim.

383
00:44:45,082 --> 00:44:47,243
Venha e veja
a Feira de Oklahoma!

384
00:44:47,351 --> 00:44:50,548
É o seu primeiro
e última chance!

385
00:44:50,654 --> 00:44:53,680
Sensacional!
Senhoras e senhores !

386
00:44:53,791 --> 00:44:56,157
Venha e veja
os shows mais incríveis

387
00:44:56,260 --> 00:44:58,956
as paisagens mais estranhas
do século!

388
00:44:59,063 --> 00:45:03,432
A Lady Mammoth de 440 libras
quem foi pesado

389
00:45:03,534 --> 00:45:05,525
em todo o mundo!

390
00:45:05,636 --> 00:45:10,403
Os príncipes mais ricos
do Oriente a cobiça!

391
00:45:10,507 --> 00:45:13,533
O Samurai
com mão de ferro!

392
00:45:13,644 --> 00:45:15,976
Com seu dedinho

393
00:45:16,080 --> 00:45:19,174
ele pode dividir
uma viga de 20 centímetros de espessura

394
00:45:19,283 --> 00:45:24,243
enquanto usava o sorriso
da lendária Madame Butterfly!

395
00:45:26,123 --> 00:45:29,490
O fabuloso
atleta das profundezas,

396
00:45:29,593 --> 00:45:31,390
selvas escuras!

397
00:45:31,495 --> 00:45:34,089
O mais forte
homem no mundo!

398
00:45:34,198 --> 00:45:36,632
Formigas que atuam
no trapézio!

399
00:45:36,734 --> 00:45:39,202
Acrobatas! Comedores de fogo!

400
00:45:39,303 --> 00:45:42,204
O mundo do circo
em miniatura!

401
00:45:42,306 --> 00:45:45,298
E isso não é tudo,
senhoras e senhores!

402
00:45:47,411 --> 00:45:51,370
Outras peculiaridades
e triunfos da natureza!

403
00:45:51,482 --> 00:45:54,349
Uma criatura incrível

404
00:45:54,451 --> 00:45:57,443
de um deserto misterioso

405
00:45:57,554 --> 00:46:02,355
herdeiro do ancestral
magia da Mesopotâmia!

406
00:46:02,459 --> 00:46:06,259
Essa criatura está indo
dançar para você!

407
00:46:06,363 --> 00:46:10,800
Aí vem ele,
aqui está ele!

408
00:46:26,250 --> 00:46:30,016
Tenha um coração,
deixe-me amar você.

409
00:46:30,120 --> 00:46:32,384
Ninguém vai te amar
tanto quanto eu.

410
00:47:34,184 --> 00:47:35,913
Quatro, cinco e.

411
00:47:36,019 --> 00:47:38,351
Ele é um idiota,
um retardado.

412
00:47:38,455 --> 00:47:41,151
Ele vai ser ótimo
com sua dança.

413
00:47:41,258 --> 00:47:42,623
Qual é o preço dele?

414
00:47:42,726 --> 00:47:45,490
Ele não tem preço,
ele nunca viu dinheiro.

415
00:47:45,596 --> 00:47:47,291
Ele não sabe
o que é isso.

416
00:47:48,498 --> 00:47:51,228
Ele fará um ato fantástico
para a temporada.

417
00:47:51,335 --> 00:47:55,203
- E barato também.
- Direi, muito barato!

418
00:48:24,501 --> 00:48:26,366
Você não sabe
o que é parto sem dor?

419
00:48:26,470 --> 00:48:29,234
Respire fundo,
é isso!

420
00:48:29,339 --> 00:48:31,034
Puta imunda!

421
00:48:31,141 --> 00:48:34,406
Respire fundo,
como uma cadela!

422
00:48:34,511 --> 00:48:37,480
Fornicação é tudo que você conhece.
Respire fundo!

423
00:48:37,581 --> 00:48:41,108
Lembre-se do seu elfo
de quatro com aquele porco!

424
00:48:41,218 --> 00:48:43,118
Agora você não consegue nem latir.

425
00:48:43,220 --> 00:48:45,450
Respire fundo, sua vadia!

426
00:48:45,555 --> 00:48:46,385
Respire fundo!

427
00:48:46,490 --> 00:48:48,651
Mais, mais!

428
00:49:05,375 --> 00:49:07,434
Amostra perfeita
de um terráqueo.

429
00:50:43,373 --> 00:50:44,340
Onde está Marvel?

430
00:50:49,513 --> 00:50:50,673
Ele vai voltar,
não vai?

431
00:51:15,038 --> 00:51:16,335
Quantos anos ele pode ter?

432
00:51:18,675 --> 00:51:19,801
Ele é uma criança.

433
00:51:21,244 --> 00:51:22,506
Ele é um poeta.

434
00:51:29,419 --> 00:51:32,946
...2, 3, 4, 5, 6...

435
00:51:33,056 --> 00:51:35,786
...53, 54, 55...

436
00:51:51,842 --> 00:51:53,241
...1 20...

437
00:51:53,343 --> 00:51:56,107
...1 21, 1 22...

438
00:52:06,223 --> 00:52:10,057
...23 4, 235, 236, 23 7...

439
00:52:18,602 --> 00:52:19,694
...600...

440
00:52:23,006 --> 00:52:23,973
Pare, Marvel!

441
00:52:25,375 --> 00:52:26,967
Quantos anos você tem?

442
00:52:27,077 --> 00:52:29,136
Não sei.
10.000 anos de orelhas...

443
00:52:29,246 --> 00:52:32,511
...20.000, 30.000,
Ouvidos de 50.000 anos, não sei!

444
00:52:43,727 --> 00:52:46,218
Qualquer um capaz
para dar informações

445
00:52:46,329 --> 00:52:48,957
sobre suspeito de assassinato
Aden Rey

446
00:52:49,065 --> 00:52:52,125
é solicitado
para entrar em contato com a polícia.

447
00:53:00,310 --> 00:53:02,244
Pare,
Eu quero ver isso.

448
00:53:02,345 --> 00:53:04,074
Que!
Não temos tempo!

449
00:53:11,021 --> 00:53:15,117
Meus irmãos,
ouvir a mensagem do Messias.

450
00:53:15,225 --> 00:53:18,991
Crucificado mil vezes
pelos seus pecados,

451
00:53:19,095 --> 00:53:22,895
ele veio
para sua redenção.

452
00:53:22,999 --> 00:53:25,365
Você o matou...

453
00:53:25,468 --> 00:53:28,369
O lírio dos campos

454
00:53:28,471 --> 00:53:32,202
que desceu entre nós
para compartilhar amor.

455
00:53:32,309 --> 00:53:36,143
Ele não encontrou nada
mas sordidez, traição

456
00:53:36,246 --> 00:53:38,339
e morte.

457
00:53:38,448 --> 00:53:42,942
Ele poderia ter mergulhado
a humanidade nas trevas...

458
00:53:43,053 --> 00:53:47,581
Mesmo assim ele preferiu
cair, cair...

459
00:53:47,691 --> 00:53:50,421
em ordem
para redimir seus pecados.

460
00:53:50,527 --> 00:53:54,964
Do fundo do meu
coração sangrando, eu te digo

461
00:53:55,065 --> 00:53:58,193
que o espírito santo
está abandonando você.

462
00:53:58,301 --> 00:53:59,666
Você pecou.

463
00:53:59,769 --> 00:54:04,536
Você entendeu mal
nosso Senhor Jesus

464
00:54:04,641 --> 00:54:07,075
com pregos cravados
em suas mãos,

465
00:54:07,177 --> 00:54:10,112
chicotes cortando suas costas,

466
00:54:10,213 --> 00:54:12,340
E isso não foi suficiente...

467
00:54:12,449 --> 00:54:16,283
A coroa de espinhos
em sua cabeça divina,

468
00:54:16,386 --> 00:54:22,347
seu rosto coberto de saliva,
seu corpo pisoteado...

469
00:54:22,459 --> 00:54:25,917
E então...

470
00:54:26,029 --> 00:54:28,361
crucificado como um ladrão,

471
00:54:28,465 --> 00:54:31,400
o lado dele
perfurado com uma lança,

472
00:54:31,501 --> 00:54:34,368
deixado sozinho.

473
00:54:34,471 --> 00:54:38,567
Tal foi
o grande sofrimento

474
00:54:38,675 --> 00:54:41,269
do nosso querido Senhor.

475
00:56:06,096 --> 00:56:08,621
Blasfêmia! Blasfêmia!

476
00:56:41,498 --> 00:56:44,934
Chamando toda a polícia da região!
Esteja alerta!

477
00:56:45,034 --> 00:56:46,296
Aden Rey
está dirigindo um jipe.

478
00:56:46,403 --> 00:56:49,395
Parece que ele parou
na igreja.

479
00:56:49,506 --> 00:56:51,064
Ele está dirigindo um jipe.

480
00:56:51,174 --> 00:56:53,699
Parece que ele parou
na igreja.

481
00:57:28,111 --> 00:57:29,510
Não preste atenção
para ela.

482
00:57:30,980 --> 00:57:32,379
Todas as mulheres são prostitutas.

483
00:57:52,502 --> 00:57:53,935
Vocês são todas vadias,
Eu te digo.

484
00:57:55,338 --> 00:57:56,532
Não preste atenção.

485
00:58:00,944 --> 00:58:02,434
Você quer
casar comigo?

486
00:58:02,545 --> 00:58:03,671
Agora mesmo.

487
00:58:22,966 --> 00:58:24,126
Vir.

488
00:58:36,179 --> 00:58:38,545
Nós seremos
o casal fogo e água.

489
00:58:38,648 --> 00:58:41,310
Nós vamos amar
um ao outro para sempre.

490
00:58:41,417 --> 00:58:43,009
Oh ! Sim !

491
00:58:43,119 --> 00:58:45,087
A cabra vai
realizar o casamento.

492
01:00:09,272 --> 01:00:11,672
Está indo
para o peixe!

493
01:00:36,165 --> 01:00:39,566
Fale com os pés.
Eu posso traduzir, você sabe.

494
01:00:43,373 --> 01:00:47,207
""Em uma tristeza
de névoas rasgadas

495
01:00:49,712 --> 01:00:52,579
vou andar como
um cavalo louco e.

496
01:00:56,819 --> 01:01:01,381
Enquanto os salmões deslizam

497
01:01:01,491 --> 01:01:03,118
entre nossas coxas,

498
01:01:05,595 --> 01:01:08,325
vou andar como
um cavalo maluco.""

499
01:03:10,153 --> 01:03:11,450
Você quer
me ver nu?

500
01:03:47,557 --> 01:03:48,683
Você é um homem?

501
01:03:59,135 --> 01:04:00,227
Não o acorde.

502
01:04:02,004 --> 01:04:02,971
Amanhã,

503
01:04:04,207 --> 01:04:05,504
quando você o vê,

504
01:04:07,476 --> 01:04:09,444
dê a ele
isso de mim.

505
01:04:16,586 --> 01:04:18,486
eu não quero
qualquer adeus es.

506
01:08:10,553 --> 01:08:13,283
Todos os policiais
em alerta!

507
01:08:13,389 --> 01:08:15,983
Jeep de Re y localizado
sob a ponte Luynes.

508
01:08:16,092 --> 01:08:20,222
Repito:
Jeep de Re y localizado.

509
01:08:20,329 --> 01:08:21,853
Coma sua sopa.

510
01:08:31,674 --> 01:08:33,335
Ele não vai comer.

511
01:08:33,442 --> 01:08:34,909
Devo puni-lo?

512
01:08:35,010 --> 01:08:35,806
Sim.

513
01:08:41,984 --> 01:08:43,884
Coloque suas mãos
pelas suas costas.

514
01:09:58,727 --> 01:09:59,694
Assassino!

515
01:10:06,335 --> 01:10:07,597
Eu não sou um animal.

516
01:10:09,171 --> 01:10:11,503
Pelo menos me mate
com suas próprias mãos.

517
01:10:11,607 --> 01:10:14,440
Eu quero sentir seus dedos
apertado no meu pescoço.

518
01:10:16,879 --> 01:10:19,109
Cuidado com minha jugular
Eu estou pulsando.

519
01:10:30,059 --> 01:10:32,493
Mate-me se você me odeia,
mas faça certo.

520
01:10:32,595 --> 01:10:34,563
Fingir isso como um suicídio,
para seu próprio bem.

521
01:10:36,765 --> 01:10:39,461
Você é tão vulnerável,
você não pode viver sozinho.

522
01:10:39,568 --> 01:10:40,728
Sua vida
é um fracasso

523
01:10:40,836 --> 01:10:43,270
mas o que você vai fazer
na prisão sem mim?

524
01:10:47,409 --> 01:10:48,740
Não deixe nenhuma pista

525
01:10:48,844 --> 01:10:51,142
então você pode
aproveite tudo...

526
01:10:54,350 --> 01:10:55,977
Minhas joias,

527
01:10:56,085 --> 01:10:57,609
minha cama, minha casa,

528
01:10:57,720 --> 01:10:59,847
meu perfume, meu dinheiro.

529
01:11:02,458 --> 01:11:03,720
Tudo é para você.

530
01:11:06,095 --> 01:11:07,494
Tudo.

531
01:11:11,433 --> 01:11:13,060
Eu tenho um coração fraco.

532
01:11:13,168 --> 01:11:14,499
Se estou com medo,
Eu vou morrer.

533
01:11:16,538 --> 01:11:18,506
Promessa e
você nunca vai me assustar.

534
01:11:32,054 --> 01:11:33,180
Você me ama?

535
01:11:39,561 --> 01:11:40,960
Me beija.

536
01:12:13,729 --> 01:12:15,196
Vista-se como um juiz.

537
01:12:26,075 --> 01:12:27,565
Julgue-me, Marvel.

538
01:12:30,713 --> 01:12:31,577
Julgue-me.

539
01:12:31,680 --> 01:12:35,912
Aden é acusado.
Olho por olho, dente por dente.

540
01:12:36,018 --> 01:12:39,579
A Lei será cumprida
ao pé da letra.

541
01:12:39,688 --> 01:12:44,955
O acusado
declarar-se inocente

542
01:12:45,060 --> 01:12:46,322
ou culpado?

543
01:12:46,428 --> 01:12:47,486
Culpado.

544
01:12:51,333 --> 01:12:53,198
Deixe todos os séculos
ouça-me!

545
01:12:56,805 --> 01:12:59,740
Eu matei minha mãe
tudo sozinho.

546
01:13:02,177 --> 01:13:04,407
Ninguém me ajudou.

547
01:13:09,485 --> 01:13:11,646
Ele nos viu.

548
01:13:11,754 --> 01:13:13,619
Ele teve um ataque
de epilepsia Y.

549
01:13:13,722 --> 01:13:15,656
Além do mais,
ele machucou o pé.

550
01:14:02,271 --> 01:14:04,239
Eu tenho um coração fraco.

551
01:14:04,339 --> 01:14:05,806
Se estou com medo,
Eu vou morrer.

552
01:15:54,349 --> 01:15:55,816
Eu matei minha mãe.

553
01:16:07,262 --> 01:16:08,354
Você me ama?

554
01:16:11,233 --> 01:16:12,200
Sim,

555
01:16:13,335 --> 01:16:14,802
mas o ponto
é meu julgamento.

556
01:16:16,305 --> 01:16:17,602
Me beija.

557
01:16:20,742 --> 01:16:22,141
Se você quiser.

558
01:16:34,256 --> 01:16:35,314
Na testa?

559
01:16:37,726 --> 01:16:39,318
Leia o veredicto!

560
01:16:48,604 --> 01:16:50,299
Do que ela morreu,
Doutor?

561
01:16:50,405 --> 01:16:52,430
Insuficiência cardíaca.

562
01:16:52,541 --> 01:16:54,099
Onde está o filho dela?

563
01:16:54,209 --> 01:16:57,303
Ele não foi visto
desde sua morte.

564
01:17:11,259 --> 01:17:12,783
Qual é o veredicto?

565
01:17:15,697 --> 01:17:17,892
O acusado é sentenciado -

566
01:17:18,000 --> 01:17:19,160
até a morte!

567
01:17:24,006 --> 01:17:27,407
Seu teste
foi apenas um jogo.

568
01:17:27,509 --> 01:17:28,908
Estou aqui ao seu lado.

569
01:17:30,212 --> 01:17:31,679
Não deixe seu elfo morrer.

570
01:17:32,781 --> 01:17:34,009
Eu te amo.

571
01:19:46,148 --> 01:19:47,911
Estou tão sozinho agora,

572
01:19:48,016 --> 01:19:50,678
com você morto.

573
01:19:50,786 --> 01:19:52,276
Agora,

574
01:19:52,387 --> 01:19:55,254
quem vai me levar
para a Babilônia nas costas?

575
01:19:56,658 --> 01:19:58,853
Quem eu farei
noite e dia para?

576
01:20:00,162 --> 01:20:02,096
Quem vai me fazer um presente
dos seus sonhos?

577
01:20:04,166 --> 01:20:06,361
Quem será
meu besouro dourado?

578
01:20:06,468 --> 01:20:08,368
E meu anjo de sujeira?

579
01:20:20,115 --> 01:20:22,413
Eu quero que você me coma...

580
01:20:22,517 --> 01:20:24,007
para me comer.

581
01:20:24,119 --> 01:20:26,952
Quero você
ser eu e você.

582
01:20:28,123 --> 01:20:31,024
Você deve comer tudo de mim,
Marvel, você ouviu?

583
01:20:46,708 --> 01:20:49,302
Você deve se vestir
como minha mãe...

584
01:20:49,411 --> 01:20:51,402
como minha mãe,
não esqueça...

585
01:20:52,714 --> 01:20:54,841
Com meias pretas
e ligas.

586
01:20:58,553 --> 01:21:01,545
Você será o herói,
o riacho, a criança...

587
01:21:01,656 --> 01:21:03,453
as nuvens azuis
e a luz.

588
01:24:21,289 --> 01:24:24,690
Sim, Áden,
Eu comerei cada pedacinho de você.

589
01:24:24,793 --> 01:24:30,026
Até o último osso...
Para comungar com a sua essência.

590
01:24:30,131 --> 01:24:35,034
Eu recebo o corpo do seu corpo
durante séculos de séculos.

591
01:24:35,136 --> 01:24:37,366
E eu vou dar à luz
para você com dor.
